Babel cli fix recursion in file mode (#8418)

* added test case

* remove unnessecary parameter

* check for type directory as well in readRecursive filter

packages/babel-cli/test/fixtures/babel/dir --out-file/in-files/src/bar/bar.js

@@ -0,0 +1 @@
+ (() => 42)

packages/babel-cli/test/fixtures/babel/dir --out-file/in-files/src/foo.js

@@ -0,0 +1 @@
+arr.map(x => x * MULTIPLIER);

packages/babel-cli/test/fixtures/babel/dir --out-file/options.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "args": ["src", "--out-file", "test.js"]
+}

packages/babel-cli/test/fixtures/babel/dir --out-file/out-files/test.js

@@ -0,0 +1,10 @@
+"use strict";
+
+(function () {
+  return 42;
+});
+"use strict";
+
+arr.map(function (x) {
+  return x * MULTIPLIER;
+});