* Extract for-of iterator handling to a helper
Dis greatly recudes the code size when for-of is used multiple times across the
codebase. Also, makes it easier to read what's happening in a compiled loop.
* Unify spec and loose code
* Legacy implementation fallback
* Update tmp var name
* Updates from review and after rebase
