Adding missing information in `layers.yaml` files for 3.13
Read the layer documentation at http://openmaptiles.org/schema#building