When OSM roads in the `transportation_name` layer are stitched together, their grouping does not consider all `name:*` tags.
As a result, roads with different `name:*` tags may be stitched together.
The `waterway` layer performs the grouping properly, for the same purpose:
1685eaccbd/layers/waterway/update_important_waterway.sql (L34)
Co-authored-by: Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo@gmail.com>