Fixes#1640
This ensures that place and poi points computed from areas result in a point node that is actually inside the area that it's derived from. Unusual shaped areas (like a banana shape, for example) may produce points that aren't actually contained.