According to [OpenMapTiles Schema](https://openmaptiles.org/schema/) ice_cream should be a class, not a subclass of the shop, so I think it makes more sense to remove ice_cream from the shop class. I tested this, and after the change, both amenity=ice_cream and shop=ice_cream OSM tags get class=ice_cream + subclass=ice_cream, which is fine, because both OSM tags shop=ice_cream and amenity=ice_cream represents the same thing
The next thing I did was to change the color of the ice_cream icon.
8d6b95008d