fix(repo): MacOS failures in our E2E Tests (#31528)

This PR modifies the populate-local-registry-storage inputs to
invalidate the cache when the native task is updated (which includes
OS/architecture information).

This change addresses MacOS failures we've been encountering in our
nightly GitHub Actions runs. The issue stems from incorrect cache
restoration when running multiple OS and Node.js version combinations,
which explains why native modules were consistently missing in most
MacOS tests.

Here is the result: https://github.com/nrwl/nx/actions/runs/15562011534

.github/workflows/e2e-matrix.yml

@@ -256,8 +256,6 @@ jobs:
           # Verify Xcode installation
           xcodebuild -version
           
-          # List available simulators
-          xcrun simctl list devices available
         timeout-minutes: 10
         continue-on-error: false
 
@@ -303,9 +301,6 @@ jobs:
           # Verify CoreSimulator service restarted
           pgrep -fl "CoreSimulator" || (echo "CoreSimulator service not running" && exit 1)
           
-          # Check simulator list is clean
-          xcrun simctl list devices
-          
           # Verify simulator runtime paths exist and are writable
           test -d ~/Library/Developer/CoreSimulator/Devices || (echo "Simulator devices directory missing" && exit 1)
           touch ~/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/test || (echo "Simulator devices directory not writable" && exit 1)

project.json

@@ -18,7 +18,8 @@
           "input": "production",
           "projects": ["tag:npm:public"]
         },
-        "{workspaceRoot}/scripts/local-registry"
+        "{workspaceRoot}/scripts/local-registry",
+        "native"
       ],
       "dependsOn": [
         "local-registry",