Update the github actions tutorial: - Removes content that focuses on GitHub Actions itself - Updates for the new `nx connect` onboarding flow --------- Co-authored-by: Jack Hsu <jack.hsu@gmail.com>
