This PR updates the Nodejs version installed on our docker images contained in the publish script to be consistent with the Nx repository Node compatibility version. The current Nodejs version being pulled from the docker image is Node v18 but our repository requires Node v20.19.0. A test run can be found here: https://github.com/nrwl/nx/actions/runs/15593332649