When an executor returns an `AsyncIterable` Nx fails because it cannot
read the value using `getLastValueFromAsyncIterableIterator` (which only
supports `AsyncIterableIterator`. This PR updates it to support both so
executors like `@nx/rollup:rollup` will work.
<!-- Please make sure you have read the submission guidelines before
posting an PR -->
<!--
https://github.com/nrwl/nx/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-a-pr
-->
<!-- Please make sure that your commit message follows our format -->
<!-- Example: `fix(nx): must begin with lowercase` -->
## Current Behavior
Running Nx command fails if executor returns `AsyncIterable` e.g. by
calling `createAsyncIterable`.
## Expected Behavior
Nx command succeeds when executor returns `AsyncIterable`.
## Related Issue(s)
<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->
Fixes#23028
4106691d33