This PR adds `sourceMap` option to `@nx/rollup:rollup` executor and the
`withNx` util (for Project Crystal). The same option is used for
Webpack.
## Current Behavior
<!-- This is the behavior we have today -->
## Expected Behavior
<!-- This is the behavior we should expect with the changes in this PR
-->
## Related Issue(s)
<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->
Fixes#9199
fdb488b394